[:es]Baterías[:en]Coils[:]
[:es]Además de evaporadores y condensadores completos, FRIMETAL también fabrica bajo pedido baterías intercambiadoras con tubo expansionado sobre aletas. Existe un amplio abanico de posibilidades atendiendo a la forma, dimensiones exteriores, refrigerante utilizado, geometrías, tipos de aletas, acabados, etc.[:en]Besides evaporators and condensers completely assembled, FRIMETAL also manufactures on request heat exchanging coils built of copper tube expanded on aluminium fins. There is a wide range of possibilities regarding shape, external dimensions, refrigerant used, tube pitch, type of fins, finish, etc.[:]
--------------------------------------------- ---------------------------------------------COIL TYPES AND TUBE PITCH
Evaporating, condensing and liquid (heating and cooling) coils manufactured with copper tube expanded over corrugated aluminium fins with a wide variety of options and possibilities. The applications are various: cooling cabinets, drying rooms, refrigerating units, freezing tunnels, air conditioning equipments…, and the refrigerant of every kind: HCF, CO2, NH3, water, glycol water and others.
TIPOS DE BATERÍAS Y GEOMETRÍAS DISPONIBLES
Baterías evaporadoras, condensadoras y de líquidos (de calor y frío) fabricadas en tubo de cobre expansionado sobre aletas corrugadas de aluminio en una amplia variedad de opciones y posibilidades. Evaporadoras para refrigerantes HCF, CO2 o NH3. De expansión directa o de bombeo de líquido o por gravedad. Condensadoras con refrigerantes HCF o NH3.
FINS AND TUBES
Standard fins are corrugated and manufactured of aluminium rolls. For tube pitches of 3/8", louvered fins can also be manufactured to improve the performances in air conditioning and condensation. Coils can be manufactured with any fin spacing different from the more commonly used. The fin collar sets in all cases the distance between the fins, it has a cylindrical form and covers all the surface of the tube allowing an optimal thermal exchange between the fins and the tubes. Coils with copper or stainless steel fins can also be manufactured as an alternative to aluminium for cases where the ambient conditions could damage this material.
ALETAS Y TUBOS
Las aletas estándar son corrugadas y fabricadas con banda de aluminio. Las aletas apersianadas que se pueden montar en las geometrías de 3/8", aumentan el rendimiento térmico en aire acondicionado y condensación. Aunque existen unas medidas de separación más comúnmente utilizadas, también se pueden fabricar las baterías con cualquier separación intermedia de las medidas estándar. El cuello es en todos los casos autoseparante y de tipo cilíndrico con vuelta de cuello, cubriendo toda la superficie del tubo, y por lo que la eficacia de la transmisión térmica entre la aleta y el tubo resulta óptima. Además se pueden fabricar las baterías con aletas de cobre o de acero inoxidable como alternativa al aluminio para casos de ambientes corrosivos.
CUSTOM MADE DESIGNS
The framework that covers the coil consists of end plates and lateral frames. The materials used can be aluminium, copper, galvanized steel or stainless steel sheets. Though there is a standardized design, coils with end plates and lateral frames of shape, dimension and supporting points specially adapted to every particular need the customer might have, can be also manufactured.
DISEÑOS A MEDIDA
La carcasa que recubre la batería son las chapas finales y los marcos laterales. Los materiales utilizados pueden ser chapa de aluminio, de cobre, de acero galvanizado o de acero inoxidable. Existe un diseño estandarizado, aunque se pueden fabricar también baterías con los marcos laterales y las chapas finales de formas, dimensiones y puntos de anclaje especiales para adaptarse a todas las necesidades particulares que se puedan tener.
[:es]Diseñado y fabricado en España[:en]Designed and manufactured in Spain.[:]
[:es]En FRIMETAL nos enorgullece diseñar y fabricar toda nuestra producción en España. Esto nos permite mantener los más altos estándares de calidad en nuestros productos así como ofrecer un servicio rápido y eficaz a nuestros clientes.[:en]FRIMETAL is proud of designing and manufacturing all our production in Spain, Europe. This allows us to maintain the highest quality standards in our products as well as to offer a fast and efficient service to our customers.[:]