[:es]CONDENSADORES CENTRIFUGOS[:en]CENTRIFUGAL CONDENSERS[:]
[:es]Los condensadores centrífugos son los más utilizados cuando no es posible instalar un condensador axial, ya sea por falta de espacio o por limitaciones de ruido. Estos condensadores son ideales para colocarlos en cuartos de máquinas, donde quedan ocultos y protegidos del exterior. Para sacar el aire caliente al exterior, a estos equipos se les emboca una conducción que evita el recalentamiento de la sala.[:en]Centrifugal condensers are to be installed where the axial condensers cannot, either for lack of space or noise limitations. These condensers are perfect to be installed in compressor rooms, where they are kept hidden and protected from the exterior. To carry the air towards the outside, the possibility of connecting ducts to avoid the room overheating exists.[:]
--------------------------------------------- ---------------------------------------------OVERCOMING LIMITATIONS
Centrifugal condensers are mainly used when there is no space on the facades or roofs, or when a noise limitation avoids us to install an axial condenser outdoors. The centrifugal condensers are normally installed on the compressor rooms and the hot air is carried towards the outside.
SUPERANDO LIMITACIONES
Los condensadores centrífugos se utilizan sobre todo cuando no hay espacio en las fachadas o azoteas, o cuando hay alguna otra limitación que nos impida colocar un condensador axial en el exterior. Los condensadores centrífugos suelen estar colocados en los cuartos de máquinas y el aire caliente se conduce al exterior.
HIGH RELIABILITY
In order to achieve a low noise level and a high energetic efficiency, or a higher performance in reduced rooms, different types of fans can be installed.
All our centrifugal models are built with high speed three-phase fans to make our equipments highly reliable, and with high pressure available for moving the air through the conducts.
ALTA FIABILIDAD
Existe la posibilidad de utilizar diferentes tipos de ventiladores para conseguir un bajo nivel sonoro y una alta eficiencia energética, o un rendimiento más alto en espacios reducidos.
Todos nuestros condensadores centrífugos, montan ventiladores trifásicos de alta calidad, que dotan al equipo de una alta fiabilidad, con una elevada presión disponible para mover el aire por los conductos.
VERSATILE MATERIALS
We can include all kind of options in our condensers. From different material such as stainless steel tubes, pre-treated aluminium or stainless steel fins, casings made of galvanized steel coated with an RAL-9002 white polyurethane resin of great structural strength and corrosion resistance.
VERSATILIDAD
Podemos incluir todo tipo de opciones en los condensadores. Desde diferentes materiales como tubos de acero inoxidable, aletas de aluminio prelacado o de acero inoxidable o carrozados completamente en acero galvanizado lacado en blanco o acero inoxidable.
[:es]Diseñado y fabricado en España[:en]Designed and manufactured in Spain.[:]
[:es]En FRIMETAL nos enorgullece diseñar y fabricar toda nuestra producción en España. Esto nos permite mantener los más altos estándares de calidad en nuestros productos así como ofrecer un servicio rápido y eficaz a nuestros clientes.[:en]FRIMETAL is proud of designing and manufacturing all our production in Spain, Europe. This allows us to maintain the highest quality standards in our products as well as to offer a fast and efficient service to our customers.[:]