DRY COOLERS
[:es]FRIMETAL dispone de dos gamas de enfriadores de líquidos.
Ambas gamas tienen una gran variedad de modelos que abarcan un amplio rango de capacidades.[:en]FRIMETAL manufactures two ranges of liquid coolers.
Both ranges have a great variety of models covering a wide range of capacities.[:]
DIFFERENT LIQUIDS TO COOL
The liquid to be cooled is in general water or glycol water used for condensation in refrigeration and air conditioning but it is also possible to use this units for the cooling of oils used for the lubrication of cold installation compressors as well as other fluids that can be used in all kind of industrial processes.
DIFERENTES LÍQUIDOS A ENFRIAR
El líquido a enfriar es generalmente agua o mezcla agua-glicol utilizada para la condensación en refrigeración y climatización, pero también se pueden utilizar estos aparatos para el enfriamiento de aceites utilizados en la lubricación de compresores de refrigeración, así como de otros fluidos que puedan ser utilizados en procesos industriales de todo tipo.
EFFICIENT AND SPECIALLY DESIGNED COILS
The coils are built with an effective combination of copper tube and corrugated aluminium fins specially designed for condensation that provides a high coefficient for thermal exchanging. Fin spacing is always of 2.1 mm.
BATERÍAS EFICIENTES Y DE ESPECIAL DISEÑO
Las baterías están construidas con una eficaz combinación de tubo de cobre y aletas de aluminio corrugadas, especialmente diseñada para condensación que proporciona un elevado coeficiente de intercambio térmico. La separación de aletas es en todos los casos de 2,1mm.
ADAPTED TO YOUR REQUIREMENTS
Even though only series AL, ALE, VL and VLE are standarized and catalogued as liquid coolers, any condenser currently manufactured by FRIMETAL can be built as a liquid cooler on request. For further information, consult our Technical and Commercial Departments.
All the liquid coolers manufactured by FRIMETAL compy with applicable Machine Directive 2006/42/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC.
ADAPTADO A SUS NECESIDADES
Además de las gamas AL, ALE, VL y VLE de catálogo, cualquier condensador de los fabricados por FRIMETAL puede fabricarse en versión de enfriador de líquido.
Todos los enfriadores de líquido fabricados por FRIMETAL cumplen con los requerimientos que les son aplicables de las Directivas Europeas de Máquinas 2006/42/CE y de Baja Tensión 2006/95/CE.
[:es]Diseñado y fabricado en España[:en]Designed and manufactured in Spain.[:]
[:es]En FRIMETAL nos enorgullece diseñar y fabricar toda nuestra producción en España. Esto nos permite mantener los más altos estándares de calidad en nuestros productos así como ofrecer un servicio rápido y eficaz a nuestros clientes.[:en]FRIMETAL is proud of designing and manufacturing all our production in Spain, Europe. This allows us to maintain the highest quality standards in our products as well as to offer a fast and efficient service to our customers.[:]