[:es]EVAPORADORES NH3[:en]NH3 EVAPORATORS[:]
[:es]FRIMETAL cuenta con una amplia gama de evaporadores, dentro de los cuales se incluye los de amoniaco, que se ofrecen con dos posibilidades de desecharche con diferente número de resistencias y potencia calorífica.[:en]FRIMETAL has a wide range of evaporators, where the ammonia evaporators are included, and which comes with two defrosting possibilities depending on the number of heaters and heating power.[:]
--------------------------------------------- ---------------------------------------------FAN MOTORS
All three-phase fan motors of the series are two-speed models according to connection ∆/Y. From factory they come connected at high speed (∆). The change to low speed (Y) can easily be made on the junction box placed on each fan motor. This possibility allows reducing the volume of airflow as well as the sound level when conditions require it.
DIFERENTES VENTILADORES
Todos los ventiladores trifásicos de estas gamas son de dos velocidades según conexión D/Y. De fábrica salen conectados a alta velocidad (D). En la caja de conexiones de cada ventilador se puede hacer fácilmente el cambio a baja velocidad (Y). Esta posibilidad permite reducir el caudal de aire y el nivel sonoro cuando las condiciones lo requieran.
STAINLESS STEEL TUBES
Stainles steel tubes for refrigerant ammonia, both for pumped systems and for direct expansion. There are two ranges of evaporators specifically designed for ammonia. Nevertheless, any evaporator model can be adapted for the use of ammonia if its coil is made with stainless steel tube.
TUBOS EN ACERO INOXIDABLE
Tubos de acero inoxidable para refrigerante amoniaco, tanto en sistema de bombeo como de expansión directa. Hay una gama específica para amoniaco, pero cualquier modelo de evaporador se puede adaptar a su funcionamiento con amoniaco fabricando su batería con tubo de acero inoxidable.
DIFFERENT OPTIONS
We offer different options for our equipments: Casings are built of aluminum in some cases and galvanized steel sheet in others, coated with RAL-9002; defrosting: electric, by water, hot gas and cycle inversion; corrosion protections: pretreated fins, coated coil with polyurethane resin. Contact our Technical Department for further information.
DIFERENTES OPCIONES
Nuestros modelos se ofrecen con diferentes opciones: Carcasa exterior en chapa de aluminio y galvanizado lacada en resina poliester blanco RAL-9002; desescharches eléctrico, por agua, gases calientes e inversión de ciclo; tratamientos anticorrosión: aletas pretratadas, batería lacada con resina de poliuretano. Consulte con nuestra Oficina Técnica para ampliar cualquier información.
[:es]Diseñado y fabricado en España[:en]Designed and manufactured in Spain.[:]
[:es]En FRIMETAL nos enorgullece diseñar y fabricar toda nuestra producción en España. Esto nos permite mantener los más altos estándares de calidad en nuestros productos así como ofrecer un servicio rápido y eficaz a nuestros clientes.[:en]FRIMETAL is proud of designing and manufacturing all our production in Spain, Europe. This allows us to maintain the highest quality standards in our products as well as to offer a fast and efficient service to our customers.[:]